Datenschutzerklärung

Verantwortlich für den Inhalt

Claudia Pfirter, Ziefnerstraße 5, 4424 Arboldswil, Schweiz, info@natur-licht.ch
Weitere Kontaktinformationen finden Sie im Impressum.

Beschreibung und Umfang der Datenbearbeitung

Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, d.h., selbst wenn Sie sich nicht registrieren oder anderweitig Informationen übermitteln, werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers, Ihre IP-Adresse, Referrer-URL, Datum und Uhrzeit des Zugriffs und ähnliches.

Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken bearbeitet:

• Sicherstellung eines problemlosen Verbindungsaufbaus der Website,
• Sicherstellung einer reibungslosen Nutzung unserer Website, sowie
• Sicherstellung und Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität, insbesondere zur Missbrauchserkennung sowie
• zur technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung unserer Website.

Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen Personendaten des Nutzers findet nicht statt. Wir verwenden Ihre Daten nicht, um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Allerdings behalten wir uns vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.

Empfänger der Daten

Personenbezogene Daten werden von uns nur an Dritte weitergegeben, soweit dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Empfänger können insbesondere sein:

• IT- und Hosting-Dienstleister
• Anbieter von Webanalyse- und Marketingtools
• Newsletter- und E-Mail-Dienstleister
• sonstige technische Dienstleister

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist bzw. gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Im Einzelnen gelten folgende Speicherfristen:

• Server-Logfiles: 14 Tage
• Backups (Sicherungskopien): bis zu 6 Wochen (aus technischen Gründen der Datensicherheit)
• Kontaktanfragen (E-Mail, Formular): bis zu 6 Monate nach Abschluss der Anfrage
• Vertrags- und abrechnungsrelevante Daten: 7 Jahre (gemäß steuerrechtlichen Vorgaben in Österreich)
• Newsletter-Daten: bis zum Widerruf der Einwilligung
• Cookie-Consent-Daten: 1 Jahr (Nachweis der Einwilligung)
• Webanalyse-Daten (z. B. Google Analytics): 14 Monate

Darüber hinaus erfolgt eine Speicherung nur, wenn dies zur Durchsetzung oder Abwehr von rechtlichen Ansprüchen erforderlich ist. Nach Ablauf der jeweiligen Fristen werden die Daten gelöscht bzw. anonymisiert.

Betroffenenrechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung Ihrer Daten
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerspruch gegen die Verarbeitung

Zudem haben Sie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Beschwerden können bei der zuständigen Aufsichtsbehörde eingebracht werden: Schweizer Datenschutzbehörde, https://www.edoeb.admin.ch/en. Sofern wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Werden Ihre Daten für Direktwerbung verwendet, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung zu diesem Zweck einzulegen.

Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist teilweise gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben bzw. für einen Vertragsabschluss erforderlich. Ohne diese Daten können bestimmte Leistungen nicht erbracht werden.

Hosting & Server-Logfiles

Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet: myNET GmbH, Bruggfeldstraße 5, 6500 Landeck, Österreich. Im Rahmen des Hostings werden folgende Daten verarbeitet:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• aufgerufene Seiten
• Referrer URL
• Statuscodes und übertragene Datenmengen

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website bereitzustellen sowie die Sicherheit, Stabilität und Fehleranalyse zu gewährleisten (z. B. zur Abwehr von Angriffen und zur Aufklärung von Missbrauch). Die Bearbeitung erfolgt zur Wahrung unseres berechtigten Interesses an einem sicheren, stabilen und zuverlässigen Betrieb der Website gemäß dem schweizerischen Datenschutzgesetz (revDSG). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, erfolgt die Verarbeitung zudem auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Die Logfiles werden für 14 Tage gespeichert und anschließend automatisch gelöscht. Im Rahmen von Sicherungskopien (Backups) können diese Daten für einen Zeitraum von bis zu sechs Wochen gespeichert bleiben, bevor sie endgültig gelöscht werden. Die Speicherung in Backups erfolgt ausschließlich zum Zweck der Datensicherheit sowie der Wiederherstellung im Fehlerfall.

Mit dem Hosting-Anbieter besteht eine vertragliche Vereinbarung zur datenschutzkonformen Bearbeitung personenbezogener Daten. Soweit die DSGVO Anwendung findet, wurde zusätzlich ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

Übermittlung ins Ausland

Eine Bearbeitung findet auch ausserhalb der Schweiz, namentlich in Deutschland und Österreich, statt. In Deutschland und Österreich wird ein gleichwertiges Datenschutzniveau attestiert. Somit dürfen Personendaten ohne weitere Schutzvorkehrungen dorthin übermittelt werden. Ein geeigneter Datenschutz wird durch:

• Datenschutzklauseln in einem Vertrag zwischen den Vertragspartnern, die dem EDÖB vorgängig mitgeteilt wurden
• Standarddatenschutzklauseln, die der EDÖB vorgängig genehmigt, ausgestellt oder anerkannt hat
• Binding Corporate Rules

gewährleistet. Eine Bearbeitung findet auch ausserhalb der Schweiz, namentlich in Deutschland und Österreich, statt. In Deutschland und Österreich wird ein gleichwertiges Datenschutzniveau attestiert. Somit dürfen Personendaten ohne weitere Schutzvorkehrungen dorthin übermittelt werden.

Kontaktaufnahme

Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen (z. B. per Formular, E-Mail oder Telefon), werden Ihre angegebenen Daten zur Bearbeitung, Beantwortung und Abwicklung Ihrer Anfrage verarbeitet. Dabei verarbeiten wir folgende Datenkategorien:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (sofern angegeben)
• Inhalt der Anfrage/Nachricht

Die Verarbeitung erfolgt je nach Anfrage auf Grundlage von:

• vorvertragliche Maßnahmen/Vertrag (bei Angebotsanfrage) oder
• berechtigtes Interesse (Kommunikation).

Ihre Daten werden gemäß den unter „Speicherdauer“ genannten Fristen gespeichert und anschließend gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Cookies

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Man unterscheidet zwischen:

• technisch notwendigen Cookies (für den Betrieb der Website)
• optionalen Cookies (z. B. für Analyse und Marketing)

Diese Cookies werden erst nach Ihrer aktiven Einwilligung gesetzt oder ausgelesen. Der Einsatz von nicht notwendigen Cookies erfolgt, soweit die DSGVO anwendbar ist, ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Nach schweizerischem Datenschutzrecht erfolgt die Bearbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit solchen Cookies ebenfalls auf Grundlage Ihrer Einwilligung bzw. nach den jeweils anwendbaren gesetzlichen Vorgaben.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über das Consent-Tool anpassen oder widerrufen. Weitere Informationen zu den eingesetzten Cookies finden Sie in unseren Cookie-Richtlinien.

Google Fonts

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten verwenden wir lokal gehostete Google Fonts. Dabei erfolgt keine Verbindung zu Servern von Google, sodass keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt werden.

Empfänger der Daten

Unsere Website wird von Dienstleistern gewartet, die als unsere Auftragsbearbeiter tätig werden. Sofern Sie uns eine Anfrage bzgl. eines Angebots schicken, können von uns eingesetzte Dienstleister zu diesen Zwecken Daten erhalten, sofern diese die Daten zur Erfüllung ihrer jeweiligen Leistung benötigen (z.B. IT-Dienstleistungen, Call-Center). Sämtliche Dienstleister sind vertraglich dazu verpflichtet, Ihre Daten vertraulich zu behandeln.

Newsletter – Beschreibung und Umfang der Datenbearbeitung

Ihre Daten werden ausschliesslich dazu verwendet, Ihnen den abonnierten Newsletter per E-Mail zuzustellen und, soweit Sie hierin zusätzlich eingewilligt haben, auszuwerten, wie Sie den Newsletter und ggf. darin verlinkte Inhalte nutzen. Die Angabe Ihres Namens erfolgt, um Sie im Newsletter persönlich ansprechen zu können und ggf. zu identifizieren, falls Sie von Ihren Rechten als Betroffener Gebrauch machen wollen.

Um zu überprüfen, dass eine Anmeldung tatsächlich durch den Inhaber einer E-Mail-Adresse erfolgt, setzen wir bei einer Online-Anmeldung das „Double-Opt-in“-Verfahren (DOI-Verfahren) ein. Dies bedeutet, dass sie im Anschluss an Ihre Newsletter-Anmeldung eine E-Mail erhalten, in der Sie Ihre Newsletter-Anmeldung durch Klick auf einen Link bestätigen müssen.

Zum Zeitpunkt der DOI-Bestätigung werden zudem folgende Daten gespeichert:

• Ort, Datum und Uhrzeit der Anmeldung
• IP-Adresse
• E-Mail-Adresse
• Ggfs. Anrede, Vorname, Nachname

Zusätzlich werten wir Ihr Lese- und Nutzungsverhalten aus um unseren Newsletter stetig zu verbessern und Ihren Interessen und Bedürfnissen entsprechend anzupassen. Hierzu analysieren wir, ob und was Sie in unseren Newslettern lesen bzw. anklicken, um diese noch attraktiver zu gestalten.

Empfänger der Daten

Wir setzen für den Versand und die erfolgenden Auswertungen Dienstleister ein, die als unsere Auftragsbearbeiter tätig werden. Sämtliche Dienstleister sind vertraglich dazu verpflichtet, Ihre Daten vertraulich zu behandeln.

Rechte der betroffenen Person

Sie haben die folgenden Rechte in Bezug auf Personendaten, die Sie betreffen:

• das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, welche Personendaten wir von Ihnen speichern und wie wir diese bearbeiten;
• das Recht auf Herausgabe einer Kopie Ihrer Personendaten in einem gängigen Format;
• das Recht auf Berichtigung Ihrer Personendaten;
• das Recht auf Löschung Ihrer Personendaten;
• das Recht, Bearbeitungen Ihrer Personendaten zu widersprechen.

Beachten Sie bitte, dass für diese Rechte Ausnahmen gelten. Soweit rechtlich zulässig, können wir Ihre Anfrage zur Ausübung dieser Rechte ablehnen.

Eine erteilte Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie jederzeit uns gegenüber widerrufen. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf erst für die Zukunft wirkt. Bearbeitungen, die vor dem Widerruf erfolgt sind, sind davon nicht betroffen.

Für eine Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten, senden Sie Ihr Auskunftsbegehren bitte an info@natur-licht.ch. Sie haben ausserdem das Recht, beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) eine Beschwerde einzureichen.

Social Links

Unsere Website enthält Links zu externen Social-Media-Profilen. Beim Aufruf dieser Profile gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Auf unserer Website selbst erfolgt keine automatische Datenübertragung an diese Plattformen.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen oder neue Funktionen der Website anzupassen.

Datenschutzerklärung zuletzt aktualisiert im Juli 2026.